UPR 소개 2012.01.11 18:18

한국 2차 UPR 심의에 대해 (이해관계자 보고서 가이드라인)

한국 2차 심의: 2012 10월 (Working Group 14차 세션)

이해관계자 보고서 제출 마감: 2012년 3월 26일 2012년 4월 23일로 연기됨

UPR: information and guidelines for relevant stakeholders written submissions를 참고해서 공익법센터 어필의 종철 변호사가 만든 10가지 Tip 입니다2012년 1월 10 열린 UPR 준비를 위한 시민사회단체 모임(장소:민주노총)에서 발표한 자료입니다

1. 보고서의 성격이해관계자 보고서는 정부 보고서, OHCHR compilation과 함께 UPR 3가지 기본 문서 중에 하나인데 OHCHR은 이해관계자 보고서()을 가지고 10페이지짜리 요약문을 작성함워킹 그룹이 참조하는 것은 이 요약문임.

2. 보고서의 주요내용: NGO들의 협의내용과 보고서 작성의 방법론도 기술해도 좋지만 가장 중요한 것은 첫번째 회기에서 수용한 권고들 이행 여부와 첫번째 회기 이후의 인권 상황의 변화(development). 따라서 첫번째 회기에서 나온 권고의 follow up에 관한 것이 포함되어야 함.

3. 보고서 본문 작성 방법 1: UPR에 맞춤 보고서일 것믿을 만한 정보를 사용할 것지난 회기 이후 변화를 다룰 것욕설을 사용하지 말 것중요한 이슈 강조 하고받고 싶은 권고의 내용과 관련 best practice를 기술할 것. OHCHR compilation에서 다룰 내용을 중복하지 말 것직접적인 정보를 우선 기재하고 간접적인 정보는 필요한 경우에만 주를 달아서 표시할 것한 보고서에 한 국가를 담을 것.

4. 보고서 본문 작성 방법 2: 독자적인 보고서는 2815 단어연합 보고서는 5630 단어를 넘으면 안됨 (영문본 기준)각주는 자수 제한에 포함 안지만, OHCHR의 요약문에도 포함이 안됨인용하는 경우 인용하는 문서의 페이지와 문단이 언급되어야 함, Word로 저장되어야 함언어는 유엔 공용어를 사용하되영어불어스페인어를 선호함.

5. 보고서 부록부록을 첨부하는 것은 가능하며 부록은 글자제한에 포함되지 않음그러나 부록에 사진이나 지도단체의 연간보고서국가보고서 첨부하지 말 것.

6. 보고서 표지보고서 표지에 제출의 주체를 명시해야 함(레터헤드이름로고웹페이지단체의 두문자 등을 표시해야 함). 문서 표지는 자수 제한에 포함 안됨.

7. 보고서 제출 방식이해관계자 보고서는 uprsubmissions@ohchr.org로만 보내야 함팩스와 우편은 이메일 전송에 문제가 있을 경우에만 가능함(+41 22 917 90 11 begin_of_the_skype_highlighting            +41 22 917 90 11      end_of_the_skype_highlighting). OHCHR의 사무국은 보고서 접수를 이메일로 통지.

8. 보고서를 첨부한 이메일이메일 제목에 보고서 제출 주체의 이름-보고서의 종류(개인 또는 연합)-심의 국가 명-심의 년월을 기재할 것(Korean NGOs coalition-Joint UPR submission-Republic of Korea-Oct 2012). 이메일 본문에 제출 주체의 연락정보가 기재되어야 함(contact person의 이름주소와 이메일 주소전화번호). 유엔에 처음으로 활동하는 단체의 경우 보고서를 제출하는 주체의 주요 활동에 관한 설명과 단체 설립연월일을 기재할 것을 권장.

9. 보고서 제출 기한보고서 제출 마감일은 2012 4 23마감일을 도과하면 고려대상에서 제외됨(마감일 이후에 수정 불가).

10. 비밀보장에 관한 주의사항보고서 내용에 대한 비밀 보장이 없음보고서는 OHCHR의 웹사이트에 공개가 됨따라서 노출되면 위험한 사람들의 구체적인 정보는 조심해서 담을 것.

(출처: http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/UPR/TechnicalGuideEN.pdf)